Bugfix: Creation of folder on the server

We fixed an issue in the FolderSyncWizard when the user provided a path with multiple slashes (//folder).

https://github.com/owncloud/client/issues/11232 
